Tillid til en anden er vunden tillid.
Genforenet!
Med hjælp fra The Bad Batch
redder kaptajn Rex sin gamle ven, ARC-soldaten Echo,
fra Techno-unionen.
Separatisternes tab af Echos strategiske algoritme
giver Republikken en chance for at vende slaget om Anaxes.
Men Echos frygtelige oplevelse bag fjendens linjer
stiller spørgsmåltegn ved hans sande loyalitet og usikre fremtid.
Vi har over et dusin aktive frontlinjer på Anaxes,
og vi er ved at tabe nærmest dem alle.
Men hvis admiral Trench ikke længere kan forudse vores træk,
har vi nu muligheden for at generobre planeten.
Jeg kan forbedre vores chancer.
Undskyld mig, generaler.
Echo, jeg beklager, men jeg tror ikke, du er klar til kamp endnu.
Jeg udgør ikke en risiko, Rex.
Jeg er vores bedste chance for at generobre Anaxes.
Hvis soldaten har en plan, vil jeg gerne høre den.
Må jeg?
Mens mester Windus hold generobrer samlingskomplekset,
vil The Bad Batch eskortere mig ind i Trenchs nye kommandokammer,
som ifølge vores information
nu er på separatisternes dreadnought over Anaxes.
Så snart jeg er tilkoblet, kan jeg manipulere Trenchs strategier,
men denne gang vil I kende alle hans træk på forhånd.
Og hvis vi får dig ombord på skibet, er du sikker på,
at du kan overbevise Trenchs hær om at gøre, som du vil?
Absolut.
Desværre har jeg gjort det længe,
men denne gang kan jeg sørge for en sejr for Republikken
i stedet for et nederlag.
Tech, er alting klar?
Jeps, sergent. Vi er klar.
Jeg er stadig ikke sikker på, hvordan vi lander på skibet.
Bare rolig, Echo siger, at han har en plan.
Det beroliger mig virkelig.
Hvad mener du med det?
Hans sind tilhørte separatisterne, indtil vi frakoblede ham.
Vi ved ikke rigtigt, hvor hans loyalitet er.
Tja. Det ved jeg.
Kom så i gang.
Sig mig, at vi skal sprænge noget i luften.
Beklager, Wrecker, det her er en listemission.
Jeg hader det ord.
Echo, din tur.
Bare rolig.
Så snart jeg tilkobler mig, sender jeg et signal til kommandoskibet.
Hvilket slags signal sender du?
Intet, der vil afsløre os, vel?
Hvad droiderne angår,
er vi blot endnu et transportskib, der skal til at lande.
Og reg'erne mener, vi løber risici.
Der er et skib på vej.
Er det et af vores?
Jeg har aldrig set denne model.
Sender signalet... nu.
Jep, det er et af vores.
Modtaget. Transportskib TC-159.
I er godkendt til landing.
Jeg vil stadig hellere sprænge det i luften.
Jeg har på fornemmelsen, du får muligheden.
Guldleder, I har tilladelse.
Modtaget, general. Vi rykker ind.
Admiral Trench,
jedierne angriber samlefabrikken med en stor hær.
Ja.
Nu vil jeg bruge deres arrogance og desperation til vores fordel.
Tech, kan du manipulere en brugerflade?
Jeg antager, det er et retorisk spørgsmål.
Vi må sikre os, at kommandokammeret ikke har andre indgange.
Jeg er på sagen.
Kontakt Skako.
Jeg vil bruge algoritmen til at udregne det bedst mulige modangreb.
Som du befaler.
Okay, jeg har adgang til det hele og god timing.
Jeg scannede lige en strategianmodning, Trench sendte til Techno-unionen.
Vent. Du kan ikke bare sende et signal herfra.
- Hvorfor ikke? - Vi må foregive,
at dit signal stammer fra Skako Minor.
Ellers ved de, at vi er her.
Mit navn er general Mace Windu fra Jedi-ordenen.
På nuværende tidspunkt i Klonkrigen
har jeg demonteret og ødelagt over 100.000 af jeres type kampdroider.
Jeg giver jer en mulighed for fredeligt at lægge jeres våben fra jer,
så I kan omprogrammeres til at tjene et bedre formål
end at sprede den tankeløse vold og kaos,
som I har påført galaksen.
Skyd dem!
Det var da forsøget værd.
Her er den nye strategi fra Skako, admiral.
Send alle tropper på Anaxes til samlingskomplekset.
Republikken sender ikke forstærkninger.
De vil sætte deres lid til jedierne.
Giv ordren.
Jeg opfanger en transmission.
Trench har sendt alle sine droider
til samlingskomplekset.
Okay, Echo, hvad er du ude på?
Bare rolig, det var det, jeg bad ham om.
Mens vores tropper vil være i undertal.
Ikke når jeg sender et energistød, som slukker for alle droiderne.
Hvordan kan vi vide, at du har tænkt dig at gøre det?
Vi er nødt til at stole på ham.
Rex har ret.
Echo, vi regner med dig.
Mester Windu, jeg ved, det lyder skørt,
men det bliver snart lidt mere overrendt hos dig.
Vi har allerede hænderne fulde.
Hvad er planen?
Hvis det hjælper på det, så er det ikke min plan.
Echo sender alle droiderne hen til jer,
så han kan uskadeliggøre dem alle samtidig.
Obi-Wan!
Skywalker kontaktede mig lige.
Han sagde, der er mange flere droider på vej.
Anakin er indsigtfuld som sædvanlig.
De bad mig tage det roligt.
Det hele var en del af deres plan.
Hvis jeg kender Anakin ret, har vi den nemme del.
Droiderne vil overvælde jedierne.
De har ikke en chance.
Der var ikke så mange, som jeg troede, der ville være.
Lever det her op til dine forventninger?
Det her overgår mine forventninger.
Vi lukker ned.
Afventer ordrer.
Hvad?
Hvad var det?
Vi opfangede en kraftfuld energiudladning,
som overbelastede droidernes kredsløb.
Vi sporer udladningskilden nu.
Det glæder mig at informere om, at vi har erobret samlingskomplekset,
og at samtlige frontlinjer kontrolleres af Republikken takket være Echos plan.
Det er godt nyt, mester Windu.
Vi er på vej tilbage til basen.
Må kraften være med dig.
Godt gået, Echo.
Så du er faktisk på vores side.
Var der nogen tvivl?
En smule.
Tak for det.
Kom så, makker.
Frakobl dig, og lad os komme væk.
Algoritmen har aldrig før taget fejl.
Hvordan kunne det have forbigået os?
Kilden var ombord på skibet.
Send sikkerhedsdroider ud.
Hvad med vores tilsyneladende nederlag?
En vis leder stoler ikke udelukkende på algoritmer.
Min personlige sejrsstrategi er total udryddelse.
Vent, jeg har lige scannet en ny ordre fra Trench.
Han har igangsat en nedtælling.
Der er en bombe skjult i samlingskomplekset,
men den er stor nok til at udrydde det meste af Anaxes.
Kan du stoppe den?
Jeg kan prøve.
General, hvor skal du hen?
Hvis du ikke kan stoppe detoneringen, kan Trench måske!
- Fortsæt søgningen, Jesse. - Modtaget.
General Windu, det er Tech.
Vi har opdaget en bombe i fusionsreaktoren.
Nogen må gå derned og hjælpe med at afbryde den.
Jeg er på vej.
Få mændene ud herfra.
Du hørte general Windu.
Få styr på jeres delinger, og evakuér så snart som muligt.
Javel!
Strålekjold.
Echo, jeg fandt bomben.
Fortæl mig talrækken, der afbryder den.
Jeg dekrypterer den nu.
Du er nødt til at koble dig fra. De opdager os.
Nej, vi har brug for de her koder.
Første tal er tre.
Det næste er... ét.
Otte.
Vi har fundet kilden til udladningen.
Syv.
Afbryd signalet ved kilden.
De har fundet os. Du må koble dig fra nu!
Echo?
Serveren overbelastede hans neurale system, øjensynligt med vilje.
- Echo! - Det betyder, at Trench ved, vi er her.
Echo, er du der?
General Windu, Trench eliminerede Echo.
Vi kan ikke skaffe dig det sidste tal.
Beklager, general, du må afbryde bomben uden os.
Tænk ikke på mig, kaptajn. Få bare dine mænd ud derfra.
Javel.
Vi har selskab!
Jedierne mangler den sidste sekvens for at stoppe detonationen.
Tabet af klonerne på rumstationen vil forsegle Republikkens skæbne.
Send flere enheder ud for at håndtere de ubudne gæster på skibet,
og forbered landingsskibet til vores næste angreb.
Som du befaler.
Jedi-satan.
Fortæl mig sekvensen til at afvæbne bomben!
Aldrig.
Dooku slår mig ihjel, hvis jeg mister Anaxes.
Og det tror du ikke, jeg vil?
Du er en jedi.
Din værdighed...
Jeg har ikke den slags svagheder!
Lad os prøve igen.
Mace, hvis du ikke kan stoppe detonationen, må du afsted nu.
Det er ikke en mulighed.
Jeg har stadig chancen for at stoppe det, selvom det blot er gætværk.
Hvad med, at jeg tager gætværket ud af det, mester?
Admiral Trench var venlig nok til selv at give mig det sidste tal.
Prøv syv.
God arbejde, Skywalker.
Bomben er blevet afvæbnet.
I står begge i gæld til mig nu.
Wrecker vil elske det her.
Admiral, det var en fornøjelse.
Fyr!
Vi kan ikke skyde os ud. Der er for mange af dem.
Hvad har han gang i?
Tid til at slippe nedrivningskuglen fri!
Jeg har ærligt talt ondt af droiderne.
Klar bane.
Ikke i ansigtet.
Ikke i ansigtet!
Flere droider.
Gå. Jeg køber jer tid.
Klistret.
Vi mødes ved infiltrationspunktet.
Han vil forsøge at toppe mig.
Bare se.
Det her er infiltrationspunktet.
Jeg opfanger dusinvis af droider på mine sensorer,
og de er alle på vej hertil.
Jeg håber ikke, I venter på mig.
Nu mangler vi kun Crosshair.
Har I savnet mig?
Hvor rørende.
Rolig, Wrecker. Du får ham næste gang.
Nej, han gør ej.
Jeg har en gave til dig, Wrecker.
Seriøst?
Må jeg sprænge det i luften? Alt sammen?
Det er den lykkeligste dag i mit liv.
Kaptajn Rex, korporal Echo og Klondeling 99,
I har gjort Republikken en stor tjeneste.
Tak for jeres mod og indsats.
Republikkens flåde vil snart være i drift igen.
I har medaljer på vej.
Tak, general.
Kommer I?
Det er ikke vores kop te.
Hæder.
Ja, vi gør det bare for morskaben.
Er du sikker på, det er din kop te?
Hvad mener du?
Din vej er anderledes.
Ligesom vores.
Hvis du føler, du ikke passer ind hos dem,
tja, så find os.
De er nogle af de fineste soldater, jeg nogensinde har kæmpet med.
Echo.
Vi har kendt hinanden længe.
Hvis du føler, du hører til hos dem,
så er det der, du hører til.
BRIKKERNE FALDER PÅ PLADS
Tekster af: Jonas Kloch